Html remixed and text Translated by David
Aide en français: http://www.ivisit.go.to
Remerciement à Helen
Rallis (utilisatrice d'iVisit)
Comment utiliser iVisit (Mode d'emploi)
Bienvenue à iVisit 101 ... ou " iVisit pour les nuls ". Ces quelques
lignes vous serviront à bien débuter avec iVisit, nous ne
rentrerons pas en détail sur les spécificités avancées
d'iVisit. Pour d'autres aides, vous pouvez visiter les liens sur ce site:
Thèmes abordés :
1. Questions fréquemment posées
2. Téléchargement d'iVisit
3. Réglage des préférences
4. Explication des diverses fenêtres d'iVisit
apparaissant sur votre écran
5. Entrée et sortie des salons de discussion
6. Comment " iVisiter " avec d'autres
7. Créer un salon sur iVisit
8. Montrer sa vidéo ou une photo
1. Questions fréquemment posées (retour
au menu)
Qu'est ce qu'iVisit ?
IVisit est une application qui permet d'interagir en direct - en temps
réel (synchrone) au travers de l'internet. Le logiciel permet aux
utilisateurs de se voir (grâce à une petite camera connectée
à l'ordinateur), s'entendre (microphone) et d'écrire en direct
dans la fenêtre de bavardage (chat window).
Pourquoi utiliser iVisit plutôt qu'utiliser l'e-mail ou le téléphone
?
IVisit vous permet de communiquer avec d'autre même si les distances
qui vous séparent sont grandes et ceci à un coût téléphonique
très bas vu qu'il s'agit d'un appel local. De plus vous pouvez non
seulement vous entendre mais également vous voir.
Etes-vous obligé d'utiliser une caméra pour utiliser iVisit
?
Non. Vous pouvez également coller une image au lieu de votre
vidéo et parler. (Remarquez qu'il n'est pas nécessaire de
coller une image pour utiliser les possibilités vocales d'iVisit)
Pourquoi utiliser la fenêtre de bavardage si iVisit permet de
communiquer par la voix ?
Idéalement vous n'avez pas besoin de la fenêtre de bavardage
(chat window), mais malheureusement les problèmes de connexion peuvent
dégrader la qualité sonore. La fenêtre de bavardage
vous permet donc de communiquer même si vous ne recevez pas l'image
et le son de votre correspondant. Certains iVisit préfèrent
n'utiliser que ce moyen écrit pour communiquer en direct et en temps
réél.
Que se passe-t-il si les utilisateurs utilisent des systèmes
différents, Mac et Windows par exemple ?
À la différence d'autres programmes de discussions synchrones,
iVisit est un programme tournant sur les deux systèmes ce qui ne
posent aucun problème pour les utilisateurs de Mac et de PC, qui
peuvent très bien communiquer ensemble en temps réel.
Comment puis-je empêcher d'autres personnes de participer à
la discussion ?
Lorsque vous utiliser iVisit, vous pouvez communiquer avec d'autre en
participant à des salons de discussions (pièces) publiques
ou créer votre propre pièce, ce qui vous permettra de filtrer
les participants en saisissant un mot de passe qui sera demandé
à chaque utilisateur désirant joindre votre discussion.
Comment obtenir iVisit ?
Le logiciel iVisit peut être téléchargé gratuitement
sur le site officiel d'iVisit. Vous pourrez choisir entre la version Mac
ou Window.
2. Téléchargement d'iVisit : (retour
au menu)
1. Allez sur le site d'iVisit : http://www.ivisit.com
2. Dans le menu de gauche, choisissez " download "
3. Sur la page de téléchargement (download), choisissez
la version d'iVisit que vous souhaitez télécharger (cela
peut prendre entre 5 et 10 minutes avec un modem 56k)
4. Suivez ensuite les instructions d'installations à l'écran
(je vous recommande de l'installer dans le dossier où vous installer
en principe vos applications)
3. Réglage des préférences (retour
au menu)
La première fois que vous utiliserez iVisit, l'application vous
invitera à rentrer vos préférences. Une fois vos préférences
remplies, vous êtes prêt à communiquer (vous pourrez
cependant à tout moment changer vos préférences) (settings
-> preferences).
La seule préférence indispensable est votre surnom que
vous saisirez dans la partie " nickname ", lorsque vous serez plus à
l'aise avec iVisit, vous pourrez découvrir les autres fonctions
du tableau préférences.
4. Explication des diverses fenêtres d'iVisit
apparaissant sur votre écran (retour au menu)
Pour ouvrir iVisit, double cliquez sur l'icône d'iVisit, lors
de son ouverture, vous verrez certaines fenêtres s'ouvrirent, voici
les explications de ces quelques fenêtres
Fenêtre de bavardage(windows -chat window)

Il s'agit d'une fenêtre en deux parties, la partie du bas vous
permet de saisir votre texte et de le montrer au public en appuyant sur
" enter " ou " return ". Il est conseillé de laisser la partie du
bas plus petite que la partie du haut qui vous permet de vois le texte
saisi par vos correspondants.
Listes d'invités (windows -> guest list)

Cette fenêtre vous permet de vois les personnes participants à
la discussion. Pour agrandir leurs image, cliquez simplement sur leur petite
image.
(notez que si vous choisissez " auto-close disconnected windows " dans
vos préférences, chaque utilisateurs sortant du salon de
discussion disparaîtra également de votre écran)
Fenêtre locale (windows -> local AV window)

C'est dans cette fenêtre que vous vous voyez. Elle inclut également
des commandes, comme le bouton talk, que vous appuierez lorsque vous voulez
parler (notez que vous devez garder le bouton appuyer temps que vous parlez).
Si vous appuyez sur les boutons " haut-parleur " et " microphone ", ils
deviennent rouges, ce qui signifie que vous ne pourrez pas envoyer du son
ni même en recevoir.
Annuaire (windows -> directory)

Elle vous permet de voir tous les dossiers de discussions et salons
(ou pièces) de discussions, certains sont permanents alors que d'autres
sont créés temporairement.
5. Entrée et sortie des salons de discussion
(retour
au menu)
1. Pour entrer dans un dossier, double cliquez sur ce dossier dans votre
fenêtre directory.
2. Une fois dans le dossier, vous pouvez participer à une discussions
en cliquant sur le salon et ensuite appuyez sur le bouton d'entrée
au bas de la fenêtre (il est représenté par une petite
flèche vers un groupe de discussion (salon))
3. Si un salon possède un petit cadenas, cela signifie qu'il
faut savoir le mot de passe pour y rentrer.
4. Si vous connaissez le mot de passe, une invitation à le rentrer
vous sera demandé lorsque vous essayerez d'y rentrer.
5. Une fois dans un salon de discussion, votre nom apparaîtra
dans la liste et votre image apparaîtra dans la liste d'invités
(guest list) de vos correspondants.
6. Certaines fonctions de communication sont utilisables via le menu
que vous trouverez en cliquant sur le petit triangle à côté
de l'image de votre correspondant. Par exemple : la commande " disconnect/reconnect
(déconnecter/connecter), connect to others via their shared connections
(se connecter à d'autres via leur connexion partagée), bookmark,
blacklist, changer la qualité de l'image (image quality), changer
la taille de l'image (image size), changer la bande passante, activer ou
désactiver la couleur, ou enlever la bannière au dessous
de l'image ".
D'autres boutons sont présents au-dessous de l'image, ils vous
permettent d'agir sur la video, l'audio ou le " chat " (fenêtre de
bavardage) de votre correspondant, lorsqu'ils sont rouges cela signifie
que la fonction est désactivée, c'est-à-dire si vous
appuyer sur le bouton pause, cela met la video de votre correspondant sur
pause, si par contre vous appuyer sur C cela signifie que le chat pour
ce correspondant est désactivé et donc vous ne recevez plus
son chat et si le bouton haut parleur est rouge cela signifie que vous
ne recevez plus le son de votre correspondant.
Les petites icônes au-dessous vous indiquent si votre correspondant
reçoit ou pas, si l'icône C par exemple est barrée
par un trait rouge cela signifie que votre correspondant ne reçoit
pas le chat ainsi de suite.
7. Pour sortir d'un salon, il vous suffit de cliquer sur le bouton
au bas de votre fenêtre d'annuaire (directory), le bouton est semblable
au bouton d'entrée mais avec une flèche inverse.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
6. Comment " iVisiter " avec d'autres (retour
au menu)
Lorsque vous êtes dans un salon de discussions, vous pouvez communiquer
par différents moyens :
1. L'écriture dans votre fenêtre de bavardage (chat window)
2. La voix, en appuyant sur " talk " ",
si aucun n'indicateur vert n'apparaît dans la partie microphone de
votre fenêtre locale, cela signifie probablement que votre micro
n'est pas branché. Pour résoudre ce problème suivez
les instructions suivantes :
-Allez dans le panneau de configuration de votre ordinateur et vérifiez
que le micro que vous voulez utiliser soit bien sélectionné
(interne ou externe)
-Allez dans les préférences audio d'iVisit et faites
la même vérification.
-Si votre correspondant ne peut vous entendre alors que chez vous l'indicateur
vous indique bien que votre micro fonctionne, le problème vient
sûrement de l'ordinateur distant, le niveau du son n'est peut-être
pas activé ou trop faible chez votre correspondant.
3. La vidéo, soit en connectant une caméra, soit en coller
une image
4. Je vous recommande également de garder votre application
d'e-mail ouvert en arrière plan ce qui vous permettra de poser une
question à votre correspondant même si vous rencontrez plusieurs
difficultés avec iVisit.
7. Créer un salon sur iVisit (retour
au menu)
1. Dans la fenêtre d'annuaire (directory), allez dans le dossier
où vous souhaitez créer votre salon, notez que tous les dossiers
ont leur propre caractéristique, dans certain, seul les salons privés
sont acceptés, d'autres acceptent uniquement les salons publiques
ou encore d'autres, les salons temporaires.
2. Une fois dans le dossier désiré, cliquez sur le bouton
désigné par un petit crayon
3. Ensuite entrez les informations et appuyez sur " return " ou sur
" creat "
4. Lorsque vous revenez dans le dossier, vous verrez votre salon.
5. Pour entrez dans votre salon, appuyez sur le bouton correspondant,
au bas de votre fenêtre
6. Faites de même pour en sortir
7. Pour faire défiler la liste de salon ou la liste des correspondants
appuyer sur les petites flèches au haut de la fenêtre " directory
"
8. Vous ne pouvez créer qu'un seul salon à la fois, si
le bouton " crayon " est grisé cela signifie que vous ne pouvez
pas créer de salon à cet endroit.
8. Montrer sa vidéo ou une photo (retour
au menu)
a. Utilisation d'une camera
Lorsque vous connectez votre camera à votre ordinateur après
avoir installer le cd fourni avec elle, vous verrez votre video dans votre
fenêtre locale, si vous rencontrez des problèmes, visitez
les différentes sections de ce site.
b. Coller une image au lieu de votre video
Si vous n'avez pas de camera, vous pouvez coller une image, pour se
faire suivez les instructions suivantes :
1. Cliquez sur la flèche à côté de votre
image dans votre fenêtre locale, un menu apparaît.
2. Appuyez sur " pause "
3. Ouvrez votre logiciel de traitement d'image (photoshop, photodeluxe...)
4. Ouvrez ou Créez une image au format 160X120 de préférence,
ensuite copiez la depuis votre menu edition->copier.
5. Revenez dans votre fenêtre locale d'iVisit et appuyez sur
coller (edit->past) |