Si vous double cliquez sur "Family Chat" par exemple vous avez la possibilté de participer à des room en cliquant sur 2 () ou de créer votre propre room en cliquant 3. (). 
Le seul moyen de se déconnecter d'une "room" est de quitter la chambre (="room")

Comme vous pouvez le constatez certains boutons ont plusieurs fonctions selon les cas.

La différence essentielle entre room et liste est que lorsque vous êtes inscrit dans une room vous êtes automatiquement connecté aux autres participants et si un nouveau participant rentre il se connecte automatiquement aux autres.
Alors que si vous êtes inscrit dans une liste vous n'êtes pas automatiquement connecté aux autres participants. Comme dans un annuaire chaque personne désirant vous contacter peut le faire à moins qu'il se trouve dans votre dossier blacklist (mode bookmarks)